1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 Subs created by: David Coleman. 2 00:00:34,762 --> 00:00:37,431 What's up, Eddie? 3 00:00:37,432 --> 00:00:39,968 He had a vision. 4 00:00:39,969 --> 00:00:42,789 What did you see? 5 00:00:44,275 --> 00:00:47,035 It was Frobisher. 6 00:00:47,345 --> 00:00:48,413 He was chanting. 7 00:00:48,414 --> 00:00:49,815 Arise! 8 00:00:49,816 --> 00:00:51,182 Arise! 9 00:00:51,183 --> 00:00:54,123 He was trying to... 10 00:00:54,287 --> 00:00:56,723 I don't know... summon something. 11 00:00:56,724 --> 00:00:58,091 Arise! 12 00:00:58,092 --> 00:00:59,506 And! 13 00:00:59,507 --> 00:01:01,161 Rule! 14 00:01:01,162 --> 00:01:03,982 Something terrible. 15 00:01:07,603 --> 00:01:13,363 Guys, I think something really, really bad is gonna happen. 16 00:01:30,798 --> 00:01:32,838 Robert. 17 00:01:33,168 --> 00:01:34,802 Are you all right? 18 00:01:34,803 --> 00:01:36,730 I heard such awful noises. 19 00:01:36,731 --> 00:01:40,316 I'm fine. Please. Don't fuss. 20 00:01:40,317 --> 00:01:43,068 - It's very tiresome. - Um... 21 00:01:43,069 --> 00:01:45,883 The noises you heard last night. 22 00:01:45,884 --> 00:01:48,960 That wasn't a normal storm. 23 00:01:48,961 --> 00:01:54,861 I was summoning my ruler, just as I was instructed to do upon waking. 24 00:01:55,135 --> 00:01:57,115 Ruler? 25 00:01:57,171 --> 00:01:59,151 Ammut. 26 00:02:01,452 --> 00:02:04,712 You are familiar with the name, huh? 27 00:02:04,713 --> 00:02:07,249 The Devourer, yes. Uh... 28 00:02:07,250 --> 00:02:09,922 In Egyptian mythology, she was The Eater of Souls. 29 00:02:09,923 --> 00:02:12,187 She is an ancient beast of the underworld. 30 00:02:12,188 --> 00:02:17,175 She has always wished to enter the earthly realm. 31 00:02:17,176 --> 00:02:20,116 But she needs my... 32 00:02:20,395 --> 00:02:23,335 Our help to do so. 33 00:02:24,307 --> 00:02:27,907 Anything. I will do anything. 34 00:02:29,213 --> 00:02:31,133 Guys. 35 00:02:31,303 --> 00:02:35,845 Okay, so last night I saw Miss Denby coming out of Victor's office. 36 00:02:35,846 --> 00:02:37,409 She had a book under her arm. 37 00:02:37,410 --> 00:02:39,412 So borrowed a book. I don't get it, Fabian. 38 00:02:39,413 --> 00:02:43,582 Victor was in the kitchen the whole time. He had no idea she was even there. 39 00:02:43,583 --> 00:02:45,017 She stole it? 40 00:02:45,018 --> 00:02:47,985 Okay, I say walk right up to her and ask her exactly what's going on. 41 00:02:47,986 --> 00:02:52,577 Okay, out of all your bad ideas, that is definitely the worst. 42 00:02:52,578 --> 00:02:55,793 Well, we still have to figure out what she and Frobisher are up to. 43 00:02:55,794 --> 00:02:58,195 We don't know for sure that he's awake. 44 00:02:58,196 --> 00:03:02,647 He's awake. I know it. So does Denby. That woman is bad news. 45 00:03:02,648 --> 00:03:07,037 So then we follow her. We'll see what she does, who she talks to. 46 00:03:07,038 --> 00:03:09,639 We duck and weave and bob and dive. 47 00:03:09,640 --> 00:03:12,100 Stealth mode. 48 00:03:12,875 --> 00:03:16,011 Okay, guys, I was being hypothetical. I wasn't meaning me. 49 00:03:16,012 --> 00:03:18,447 Wherever she goes, you follow. 50 00:03:18,448 --> 00:03:21,568 - Yup. - Stealth mode. 51 00:03:22,051 --> 00:03:25,111 Yeah, I can do that. 52 00:03:26,320 --> 00:03:30,223 Ah, finally. Gonna tell us what this secret meeting is about? 53 00:03:30,224 --> 00:03:32,325 Operation Vengeance is a go. 54 00:03:32,326 --> 00:03:34,327 Oh, no. 55 00:03:34,328 --> 00:03:39,098 I had an operation on my appendix, and it made me very woozy. 56 00:03:39,099 --> 00:03:42,801 - I think you'll have to count me out. - Different kind of operation, Willow. 57 00:03:42,802 --> 00:03:47,639 Any kind of operation. They're just not fun, make you very woozy. 58 00:03:47,640 --> 00:03:50,175 Okay, let's start this again. 59 00:03:50,176 --> 00:03:54,913 I have the perfect way to get back at Jerome, and I need your help. 60 00:03:54,914 --> 00:03:56,352 - Well, I'm in. - Okay. 61 00:03:56,353 --> 00:03:58,933 Mm. Thank you. 62 00:04:00,485 --> 00:04:04,923 She needs the souls of five sinners, humans, the corrupted... 63 00:04:04,924 --> 00:04:07,874 With greed, jealousy... 64 00:04:07,875 --> 00:04:10,328 Spite, pride... 65 00:04:10,329 --> 00:04:12,609 And anger. 66 00:04:12,699 --> 00:04:13,700 Hmm. 67 00:04:13,701 --> 00:04:18,861 Did you never wonder why you have five Sarcophagi? 68 00:04:21,407 --> 00:04:24,544 They will house the five sinners. 69 00:04:24,545 --> 00:04:29,982 Ammut must devour their energy to gain the strength to enter our world. 70 00:04:29,983 --> 00:04:31,317 What do you need me to do? 71 00:04:31,318 --> 00:04:34,119 Get me the records of the children in the school. 72 00:04:34,120 --> 00:04:35,126 All of them? 73 00:04:35,127 --> 00:04:39,747 The individuals who are most likely to sin. 74 00:04:40,760 --> 00:04:44,360 I will not fail you, Robert. 75 00:04:52,944 --> 00:04:56,342 Oh, Edison, Edison, Edison. 76 00:04:56,343 --> 00:04:58,243 It's Eddie. 77 00:04:58,244 --> 00:04:59,979 Seriously, do you do it deliberately? 78 00:04:59,980 --> 00:05:02,948 I know. Eddie, Eddie, Eddie. 79 00:05:02,949 --> 00:05:06,038 No, I wanted to talk to you... 80 00:05:06,039 --> 00:05:08,420 About yesterday. 81 00:05:08,421 --> 00:05:10,456 Right, when you expelled me. 82 00:05:10,457 --> 00:05:14,961 Yes, I overreacted. I know, and I'm apologizing. 83 00:05:14,962 --> 00:05:17,060 But, hey. 84 00:05:17,061 --> 00:05:20,248 We don't want to dwell on that, do we? Onwards and upwards. 85 00:05:20,249 --> 00:05:23,002 Per aspera ad astra. 86 00:05:23,003 --> 00:05:24,337 Yes? 87 00:05:24,338 --> 00:05:26,678 Jolly good. 88 00:05:40,819 --> 00:05:45,290 I've got a surprise to end all surprises for you. 89 00:05:45,291 --> 00:05:47,893 Meet me at mine at 7:00? 90 00:05:47,894 --> 00:05:49,862 I'll be there at 6:59 sharp. 91 00:05:49,863 --> 00:05:52,443 I can't wait. 92 00:06:15,221 --> 00:06:18,158 Guys, Denby just tried to sneak into Sweet's office. 93 00:06:18,159 --> 00:06:21,861 - Wait, first Victor's and now Sweet's? - Do you think it's about Frobisher? 94 00:06:21,862 --> 00:06:23,863 We need to find out what she's looking for. 95 00:06:23,864 --> 00:06:27,164 Wait. I've got an idea. 96 00:06:34,774 --> 00:06:38,110 Are we still on for our date tonight, Jeromeo? 97 00:06:38,111 --> 00:06:39,779 Our date? 98 00:06:39,780 --> 00:06:43,082 Seven o'clock. You didn't forget, did you? 99 00:06:43,083 --> 00:06:45,952 No, no, of course I didn't forget our date, silly. 100 00:06:45,953 --> 00:06:48,521 I was just trying to find a way to tell you. 101 00:06:48,522 --> 00:06:52,959 My assignments are stacking up, and I know how you want me to be a better student, 102 00:06:52,960 --> 00:06:55,495 so I might have to cancel. 103 00:06:55,496 --> 00:06:58,165 Like you always say, school comes first. 104 00:06:58,166 --> 00:07:01,702 Of course it does, which is why I'll help you. 105 00:07:01,703 --> 00:07:07,076 It can be a working date. See you at 7:00, my room. 106 00:07:07,077 --> 00:07:11,793 All right. Hurry up. We're already late starting. 107 00:07:11,794 --> 00:07:13,594 Ah. 108 00:07:15,455 --> 00:07:17,795 Every time. 109 00:07:18,319 --> 00:07:20,421 Ah, Fabian. Is everything all right? 110 00:07:20,422 --> 00:07:22,823 No, Sir, there's been a flood in the science classrooms, 111 00:07:22,824 --> 00:07:24,892 and they need you to come straight away. 112 00:07:24,893 --> 00:07:28,696 Get them to tell Victor. He will deal with it. 113 00:07:28,697 --> 00:07:30,564 Right. 114 00:07:30,565 --> 00:07:34,345 Is there something else, Fabian? 115 00:07:40,340 --> 00:07:42,735 Mr. Sweet, I... 116 00:07:42,736 --> 00:07:46,381 I have a problem with my grades. 117 00:07:46,382 --> 00:07:48,516 I've had no reports of them slipping. 118 00:07:48,517 --> 00:07:51,817 I mean, that's just it. 119 00:07:51,921 --> 00:07:53,841 What? 120 00:07:54,056 --> 00:07:56,458 Well, what if they do? 121 00:07:56,459 --> 00:07:58,978 Maybe I need some extra tutoring. We could do that now? 122 00:07:58,979 --> 00:08:01,908 No, Fabian, I don't think you need extra tutoring. 123 00:08:01,909 --> 00:08:05,621 You're doing very well on your own, and now, if you'd excuse me, I am rather busy. 124 00:08:05,622 --> 00:08:09,103 No, Mr. Sweet, I'm so worried. You hear the stories all the time, don't you? 125 00:08:09,104 --> 00:08:13,240 You know. I mean, first my grades slip. Then what? Vandalism. Petty crime. 126 00:08:13,241 --> 00:08:17,644 - I mean, it's terrible. - Fabian, stress is a natural state. 127 00:08:17,645 --> 00:08:19,413 It's just a case of managing it. 128 00:08:19,414 --> 00:08:24,151 Now, take things easy for two or three days, I'm sure you'll feel a lot better. 129 00:08:24,152 --> 00:08:27,354 No, but, Mr. Sweet, you don't understand. You don't understand. 130 00:08:27,355 --> 00:08:30,775 What don't you understand? 131 00:08:35,263 --> 00:08:37,900 I've been seeing things. 132 00:08:37,901 --> 00:08:40,169 Seeing things, yeah. 133 00:08:40,170 --> 00:08:42,450 Like what? 134 00:08:45,540 --> 00:08:47,940 Dead people. 135 00:08:48,510 --> 00:08:51,390 I see dead people. 136 00:08:52,513 --> 00:08:54,461 Do you think I'm exhausted? 137 00:08:54,462 --> 00:08:56,818 You may be a little tired. 138 00:08:56,819 --> 00:08:59,422 Perhaps it's burnout. You know, you read about that all the time, 139 00:08:59,423 --> 00:09:02,155 you know, clever kids who melt down from studying so much. 140 00:09:02,156 --> 00:09:06,426 I mean, that's probably what it is. It's the pressure. It's the pressure. 141 00:09:06,427 --> 00:09:08,728 I need to leave. 142 00:09:08,729 --> 00:09:11,865 I need to leave this school right now! 143 00:09:11,866 --> 00:09:13,633 Right now! 144 00:09:13,634 --> 00:09:16,937 Mr. Rutter, do slow down! 145 00:09:16,938 --> 00:09:20,598 We need to talk this through. 146 00:09:26,399 --> 00:09:27,579 Sorry I'm late, Miss. 147 00:09:27,580 --> 00:09:29,920 Yeah, why are you late? And where's Fabian? 148 00:09:29,921 --> 00:09:33,019 That's just it, Miss Denby. Fabian's had a meltdown. 149 00:09:33,020 --> 00:09:36,357 I just saw him run out of Mr. Sweet's office and down the corridor. 150 00:09:36,358 --> 00:09:39,527 - Mr. Sweet ran after him. - I see. 151 00:09:39,528 --> 00:09:42,708 Ah, now... Fabian. Woo. 152 00:09:45,628 --> 00:09:48,070 What is it? Are we pushing you too hard? 153 00:09:48,071 --> 00:09:49,931 Yes! 154 00:09:49,972 --> 00:09:51,772 No. 155 00:09:52,941 --> 00:09:54,708 Do you think I should guard his office? 156 00:09:54,709 --> 00:09:58,712 He left it unlocked, and any of the students could just go in there. 157 00:09:58,713 --> 00:10:01,741 Oh, no, KT, I'll go and check on it. 158 00:10:01,742 --> 00:10:04,652 Um Joy, you supervise till I'm back. 159 00:10:04,653 --> 00:10:06,753 Finally. 160 00:10:10,364 --> 00:10:12,884 Quiet, please! 161 00:10:12,894 --> 00:10:14,495 Silence! 162 00:10:14,496 --> 00:10:16,147 Thanks. 163 00:10:16,148 --> 00:10:18,198 Mr. Sweet, the... 164 00:10:18,199 --> 00:10:20,534 The truth is that I... 165 00:10:20,535 --> 00:10:22,766 I still miss Nina. 166 00:10:22,767 --> 00:10:26,240 - Ah, affairs of the heart. - Mm. 167 00:10:26,241 --> 00:10:28,509 Yes, they can be torturous to recover from. 168 00:10:28,510 --> 00:10:30,657 I know. I know. Torturous. 169 00:10:30,658 --> 00:10:32,808 It's all part of growing up, Fabian. 170 00:10:32,809 --> 00:10:36,617 No... Mr. Sweet, yeah, but, I mean, what can I do? 171 00:10:36,618 --> 00:10:39,978 Do? Oh, my goodness um... 172 00:10:47,195 --> 00:10:50,615 What are you doing, Denby? 173 00:10:52,031 --> 00:10:54,935 Ooh, look, I really must get back to my office, there's a meeting with 174 00:10:54,936 --> 00:10:58,374 the teachers and governors this evening I need to prepare for it but... 175 00:10:58,375 --> 00:11:01,006 You hang on in there, Fabian. 176 00:11:01,007 --> 00:11:03,526 - It does get easier. - Yeah, yeah, no, but... 177 00:11:03,527 --> 00:11:08,627 You see, it's all part of life's rich tapestry. 178 00:11:10,616 --> 00:11:14,096 I need to see those files. 179 00:11:24,229 --> 00:11:26,029 Oh! 180 00:11:40,026 --> 00:11:41,972 Miss Denby, what's going on? 181 00:11:41,973 --> 00:11:45,032 Oh, Mr. Sweet, Patricia just ran straight into me, 182 00:11:45,033 --> 00:11:47,033 knocking my assignments for marking. 183 00:11:47,034 --> 00:11:52,934 I'm sure it wasn't deliberate. She just wasn't watching her step. 184 00:11:55,587 --> 00:12:01,487 Be more careful next time, Patricia, or someone will get hurt. 185 00:12:10,858 --> 00:12:13,627 Oh, I helped myself to a few essential items. 186 00:12:13,628 --> 00:12:18,498 Of course. The desk was just cluttering up my spare room. Make yourself at home. 187 00:12:18,499 --> 00:12:21,019 Student files. 188 00:12:23,403 --> 00:12:26,907 There's details on performance, contacts, attendance records. 189 00:12:26,908 --> 00:12:28,609 Yes, yes. 190 00:12:28,610 --> 00:12:31,145 These students are always in trouble. 191 00:12:31,146 --> 00:12:33,681 They're hotheaded, rebellious, deceitful. 192 00:12:33,682 --> 00:12:36,116 It should be easy to collect your sinners. 193 00:12:36,117 --> 00:12:37,684 Perhaps. 194 00:12:37,685 --> 00:12:40,386 But the sinners can only be captured one by one 195 00:12:40,387 --> 00:12:44,887 and at the alignment of the two realms... 196 00:12:46,526 --> 00:12:49,162 Noon and midnight. 197 00:12:49,163 --> 00:12:53,123 I would be happy to offer myself. 198 00:12:53,166 --> 00:12:56,968 No, the sinner cannot be taken willingly. 199 00:12:56,969 --> 00:12:58,937 They must be unaware. 200 00:12:58,938 --> 00:13:01,906 And a vague sensation of... 201 00:13:01,907 --> 00:13:06,010 Anger or jealousy or any other emotion will not suffice. 202 00:13:06,011 --> 00:13:10,383 The sinner must be consumed by their sin... 203 00:13:10,384 --> 00:13:14,044 As they enter the sarcophagus. 204 00:13:14,529 --> 00:13:18,669 I will do anything you need, Robert. 205 00:13:21,356 --> 00:13:23,357 Why does she want to secretly read up on us? 206 00:13:23,358 --> 00:13:26,827 - I don't know. - I don't know. We've got to find out. 207 00:13:26,828 --> 00:13:30,163 If Frobisher's awake, it's way too dangerous to keep going to the Gate House. 208 00:13:30,164 --> 00:13:34,020 If this was a movie, we'd send in a surveillance team and bug the place. 209 00:13:34,021 --> 00:13:37,261 Alfie, you're a genius. 210 00:13:40,580 --> 00:13:45,020 - They're lovely. - Oh, hey, what's up? 211 00:14:03,127 --> 00:14:05,662 - That's brilliant. - Amazing. 212 00:14:05,663 --> 00:14:07,564 Well, we know the cameras work. 213 00:14:07,565 --> 00:14:10,271 All we need to do is plant them in the Gate House and bingo, 214 00:14:10,272 --> 00:14:15,012 we can find out exactly what Denby's up to. 215 00:14:17,806 --> 00:14:23,086 Okay, Denby's gone, but Frobisher could be anywhere. 216 00:14:29,148 --> 00:14:32,928 Okay, I'll get the great hall. 217 00:14:52,335 --> 00:14:57,075 Right now, hurry, close the door behind you! 218 00:15:04,716 --> 00:15:09,654 Willow, I am so sorry, but something's come up. 219 00:15:09,655 --> 00:15:13,091 Willow, lovely Willow, let's do this tomorrow instead. 220 00:15:13,092 --> 00:15:15,224 You're more of a Tuesday girl anyway. 221 00:15:15,225 --> 00:15:18,129 - What do I say? - Oh. 222 00:15:18,130 --> 00:15:21,910 - You're actually early. - Hey. 223 00:15:22,101 --> 00:15:24,261 Come in. 224 00:15:28,406 --> 00:15:31,286 Voila! Picnic time. 225 00:15:31,856 --> 00:15:35,046 Though I think I may have laid some of it out too early. 226 00:15:35,047 --> 00:15:38,647 Something smells a bit funny. 227 00:15:39,885 --> 00:15:43,922 Look, Willow, you have gone to so much effort. 228 00:15:43,923 --> 00:15:47,759 Sounds like someone's desperate to talk to my boyfriend. 229 00:15:47,760 --> 00:15:49,886 Yeah, it's, um... 230 00:15:49,887 --> 00:15:54,799 It's my mom, so, uh, look, I probably have to... 231 00:15:54,800 --> 00:15:59,360 Have to take this. Just hold on a second. 232 00:16:02,355 --> 00:16:04,515 Come in. 233 00:16:05,510 --> 00:16:08,046 Hey, you. You're late. 234 00:16:08,047 --> 00:16:12,189 - Yeah, sorry, I was... - Oh, you brought me flowers. 235 00:16:12,190 --> 00:16:15,490 That's so sweet of you. 236 00:16:17,110 --> 00:16:21,114 Of course I did. Nothing's too good for my Mara. 237 00:16:21,115 --> 00:16:23,098 Come in. 238 00:16:23,099 --> 00:16:25,019 Okay. 239 00:16:26,598 --> 00:16:30,702 - Somewhere you'd rather be? - Than here with you? No, no. 240 00:16:30,703 --> 00:16:34,673 Don't be silly. So what did you want to do today, math or English homework? 241 00:16:34,674 --> 00:16:37,544 Actually, I was thinking food tech. 242 00:16:37,545 --> 00:16:39,626 - I've been cooking. - Food? 243 00:16:39,627 --> 00:16:42,027 Mexican dip. 244 00:16:42,112 --> 00:16:43,912 Oh. 245 00:16:50,422 --> 00:16:54,202 - Mmm. Oh, oh! - Are you okay? 246 00:16:54,627 --> 00:16:57,760 - Ah! Oh! - I thought you liked chili. 247 00:16:57,761 --> 00:17:00,101 I do. I... 248 00:17:00,224 --> 00:17:02,444 Gotta go! 249 00:17:06,361 --> 00:17:11,941 There you are. I wondered where you'd got to. Come on. 250 00:17:17,416 --> 00:17:21,196 Jerome, come on! I made snacks. 251 00:17:34,065 --> 00:17:36,359 Amaze balls. 252 00:17:36,360 --> 00:17:38,959 I mean, yeah, cool-ish. 253 00:17:38,960 --> 00:17:41,839 I mean, I knew it was gonna work, naturally. 254 00:17:41,840 --> 00:17:43,917 Doesn't look like anyone's home. 255 00:17:43,918 --> 00:17:48,046 Someone is, we heard footsteps, and they can't be Denby's because we saw her leave. 256 00:17:48,047 --> 00:17:49,982 It's Frobisher. It has to be. 257 00:17:49,983 --> 00:17:55,503 Oh, not this again. I don't want to hear it. Laundry. 258 00:17:56,889 --> 00:18:00,069 Turn it... turn it up. 259 00:18:03,707 --> 00:18:07,187 Please, please, let me out. 260 00:18:07,427 --> 00:18:09,582 How's it going? 261 00:18:09,583 --> 00:18:13,052 - Great. - You know, he deserves this. 262 00:18:13,053 --> 00:18:17,313 - Ooh, dip. - That's just for Jerome. 263 00:18:21,110 --> 00:18:23,030 Mara? 264 00:18:24,490 --> 00:18:26,158 Sorry about that. 265 00:18:26,159 --> 00:18:28,527 Turns out I may actually be allergic to chili. 266 00:18:28,528 --> 00:18:32,398 Oh, well, never mind. I also made you some homemade lemonade. 267 00:18:32,399 --> 00:18:34,199 Ah. 268 00:18:34,401 --> 00:18:36,441 Thanks. 269 00:18:37,003 --> 00:18:42,903 I thought I'd cut out the sugar. After all, you're sweet enough. 270 00:18:46,780 --> 00:18:49,120 Okay, okay. 271 00:18:50,604 --> 00:18:56,504 I think I'm gonna need an early night, but thank you for the... 272 00:18:58,792 --> 00:19:01,852 Well, that went well. 273 00:19:03,863 --> 00:19:05,783 What? 274 00:19:07,267 --> 00:19:09,307 Jerome. 275 00:19:13,706 --> 00:19:17,811 - He does deserve it, doesn't he? - You're not getting cold feet, are you? 276 00:19:17,812 --> 00:19:22,207 No, but me and Jerome were together for a really long time. 277 00:19:22,208 --> 00:19:24,243 And he cheated on you. 278 00:19:24,244 --> 00:19:27,246 Look, you're too good for him. He's had this coming for ages. 279 00:19:27,247 --> 00:19:33,147 We're turning the tables on him, so what? It's payback time. 280 00:19:37,955 --> 00:19:41,992 Don't mind me. I'm just doing my pinks. 281 00:19:41,993 --> 00:19:44,262 Are you sure the camera, like, isn't faulty? 282 00:19:44,263 --> 00:19:46,123 Shh. 283 00:19:49,581 --> 00:19:52,107 It's probably just feedback. 284 00:19:52,108 --> 00:19:54,605 Someone, please let me out. 285 00:19:54,606 --> 00:19:58,108 Yeah, I'm pretty sure that said, "let me out". 286 00:19:58,109 --> 00:20:00,244 Guys, look. 287 00:20:00,245 --> 00:20:03,425 - It's Denby. - Hello? 288 00:20:04,349 --> 00:20:05,549 Who is that? 289 00:20:05,550 --> 00:20:07,630 - Shh, I can't hear. - Quiet! 290 00:20:07,631 --> 00:20:09,987 Quit your sniveling or I'll put you back on rations. 291 00:20:09,988 --> 00:20:13,424 Oh, that was definitely Denby. She was telling someone to be quiet. 292 00:20:13,425 --> 00:20:15,285 Who? 293 00:20:16,693 --> 00:20:19,429 My great-grandpa. 294 00:20:19,430 --> 00:20:22,966 Alfie, you knew he was cheating on us, didn't you? 295 00:20:22,967 --> 00:20:25,473 And you didn't tell us. 296 00:20:25,474 --> 00:20:27,371 I didn't approve. 297 00:20:27,372 --> 00:20:29,705 I tried to get him to chose one of you. 298 00:20:29,706 --> 00:20:34,133 And... okay, in fairness, he's given me pink clothes so... 299 00:20:34,134 --> 00:20:37,148 I have been hurt too. 300 00:20:37,149 --> 00:20:38,915 Okay, I really didn't like what he was doing, 301 00:20:38,916 --> 00:20:41,961 but I couldn't say anything because I thought it'd be better coming from him. 302 00:20:41,962 --> 00:20:45,881 You're not gonna tell him what we're planning, are you? 303 00:20:45,882 --> 00:20:47,859 Please, Alfie. 304 00:20:47,860 --> 00:20:52,360 We're just trying to teach him a lesson. 305 00:20:52,598 --> 00:20:56,138 Your secret's safe with me. 306 00:20:56,401 --> 00:21:00,538 What if we have it all wrong? What if he's the one Denby has locked up? 307 00:21:00,539 --> 00:21:03,508 KT, if Frobisher's awake, he's gonna be evil. 308 00:21:03,509 --> 00:21:06,478 Remember what the fable said... "Woken into servitude to the underworld". 309 00:21:06,479 --> 00:21:09,612 Just because it's in some old book doesn't make it true. 310 00:21:09,613 --> 00:21:10,982 Maybe Denby's the evil one. 311 00:21:10,983 --> 00:21:15,153 Listen, whoever it is that's locked in there, they're in trouble. 312 00:21:15,154 --> 00:21:17,322 We need to check it out. 313 00:21:17,323 --> 00:21:19,825 I failed him once. I'm not gonna do it again. 314 00:21:19,826 --> 00:21:22,360 We'll go with you after lights-out. 315 00:21:22,361 --> 00:21:23,996 Sibuna. 316 00:21:23,997 --> 00:21:26,037 Sibuna. 317 00:21:30,704 --> 00:21:34,664 Help. Someone, please. Let me out! 318 00:21:44,218 --> 00:21:47,758 Someone, please. Let me out! 319 00:21:58,532 --> 00:22:01,712 - Help. - Who's there? 320 00:22:03,037 --> 00:22:05,497 It's locked. 321 00:22:06,194 --> 00:22:08,114 Help! 322 00:22:19,685 --> 00:22:25,585 Sync and corrections by P2Pfiend. Www.Addic7ed.Com.